原文

云屏玉枕金猊冷

轻匀睡脸羞鸾镜

依约渡头山

春风吹梦残

纤纤凝皓腕

红袖高楼晚

芳草满天涯

绣帘长自垂

译文 / 白话释义

华丽的云屏、玉枕和熏香的金猊都透着寒意。轻轻地匀整着睡脸，对着鸾镜而感到羞涩。依稀可见那渡头的山峦，春风吹来了，将梦吹残。纤细洁白的手腕，红袖在高楼的傍晚。芳草铺满了天涯，绣帘常常独自垂下。

注释

传说中狮子一类的猛兽，这里指熏炉上的狮形装饰。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写，如‘轻匀睡脸羞鸾镜’，生动地展现了女子的娇羞之态，‘春风吹梦残’则运用了借景抒情的手法，以春风吹梦来暗示梦境的破碎，增添了意境的凄美。情感表达上，传达出一种孤独、寂寞的情感，女子在华丽的环境中却独自黯然，如梦般的场景更凸显了她内心的哀愁。意境营造上，‘云屏玉枕金猊冷’营造出一种清冷的氛围，‘芳草满天涯’则拓展了空间，让整个画面更具广阔感和寂寥感。主题思想上，或许是在描绘一位女子的闺中生活，通过对其生活细节和内心感受的描写，表达了对她命运的同情和对她情感世界的关注。

主题与意象

闺情孤寂写景抒情婉约

菩萨蛮