菩萨蛮·春愁二首
清 · 尤侗 · 五言律诗
原文
短衣匹马卢龙道,冰霜千里催人老。白发影婆娑,秋风鬼病多。
苦寒还苦热,飞梦惊明灭。何物返魂丹,空囊无一钱。
译文 / 白话释义
穿着短衣骑着马行走在卢龙道上,千里冰霜催促着人逐渐老去。白发在风中摇曳,秋风中仿佛充满了鬼怪般的病痛。又寒冷又困苦,还经历着炎热,在飞腾的梦境中惊醒,梦境忽明忽暗。哪里有能起死回生的丹药呢,空空的行囊中没有一文钱。
注释
古道路名,在今河北等地,常出现在古代诗词中,多与军旅、远行等相关。;盘旋舞动的样子,这里形容白发在风中飘动的姿态,给人一种凄凉的感觉。;忽明忽暗,形容梦境的虚幻和不稳定性,通过这一词语生动地表现出主人公在梦境中的迷茫和不安。
赏析
这首词从意境上营造出了一种苍凉、凄苦的氛围。写作手法上,通过'短衣匹马'这样的形象描写,展现出主人公的孤独与漂泊,'冰霜千里'则是运用了借景抒情的手法,以冰霜的寒冷来烘托内心的凄凉。情感表达上,深刻地表达了主人公在病中感受到的衰老、困苦以及对生命的无奈。主题上,反映了人生的艰难与无奈,以及对生命的渴望和对解脱的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。