原文

海门西上帆如电

神灵借与天风便

容易见庐山

云中双鹤还

风匀波不怒

水碧涵山翠

沽酒酹神君

醉吟湖上春

译文 / 白话释义

船从海门向西行驶，船帆如同闪电般快速。神灵借给我天风的便利。很容易就能看见庐山，在云中两只仙鹤归来。风均匀吹着，水波不汹涌。水碧绿色，包含着山的翠绿。买酒来祭奠神君，在湖上醉吟春天的美景。

注释

江海口。古代认为是神灵所居之处，常被用于诗文，增添神秘色彩。；把酒洒在地上表示祭奠或起誓。这里是作者买酒祭奠神君，表达对神灵的敬意。；传说中的神灵。在诗中可能是湖口的守护神，作者借此表达对自然的敬畏之情。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘海门西上帆如电’，简洁而生动地描绘出船行之快。情感表达上，通过对自然景色的描绘，流露出作者的悠然自得之情，以及对湖光山色的喜爱。意境营造方面，营造出了一种宁静、祥和的氛围，‘风匀波不怒，水碧涵山翠’，画面优美。主题思想上，主要是表达对湖口自然风光的赞美以及在这美景中的沉醉之感。

主题与意象

写景宁静悠然赞美自然沉醉美景

菩萨蛮 湖口

菩萨蛮湖口