原文

香风吹醒罗浮梦

一枝疏影黄昏动

明月绮窗开

美人来不来

花间人立久

人比梅花瘦

梅月两知心

良宵伴苦吟

译文 / 白话释义

芳香的风吹醒了在罗浮山的梦境。一枝梅花稀疏的影子在黄昏中晃动。明月从绮丽的窗户中照进来。美人会不会来呢？在花丛中长久站立。人比梅花还要消瘦。梅花和明月都能理解我的心意。这美好的夜晚陪伴着我苦苦吟诵。

注释

罗浮山，在广东博罗县东，道教称为第七洞天，相传为梅花仙子居住之地。这里借罗浮梦来暗示自己的梦境与梅花有关。；雕刻花纹的窗户，常用来形容窗户的精美。在诗中，明月透过绮窗照进来，增添了一种浪漫的氛围。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘香风吹醒罗浮梦’，将风拟人化，赋予其唤醒梦境的能力，增添了诗意的氛围。情感表达方面，通过描绘梅花、明月与人的形象，表达了作者孤独、寂寞的情感，同时又有对美好品质的追求，如梅花的高洁。意境营造上，‘一枝疏影黄昏动’营造出了一种清冷、孤寂的意境，明月、梅花与美人相互映衬，使整个画面更加生动。主题思想上，以梅花为线索，抒发了作者在夜晚独自徘徊时的内心感受，表达了对人生的思考和对美好事物的向往。

主题与意象

写景抒情孤寂高洁象征

菩萨蛮·梅花下作