原文

春寒浅浅荼䕷雪

玉奴妆镜羞明月

月也妒春容

画阑回脸红

春城喧笛鼓

何处无歌舞

舞罢怯余寒

为谁腰带宽

译文 / 白话释义

春天的寒意浅浅，荼䕷花像雪一样。玉奴对着妆镜，因明月而羞涩。明月也嫉妒春天的容颜，画阑边回想起脸红。春城喧闹着笛声和鼓声，哪里没有歌舞。舞罢后害怕余下的寒意，不知是为了谁而腰带变宽。

注释

落叶或半常绿蔓生灌木，攀缘茎，有刺。夏末秋初开花，花白色，有香气。；此处可能是对女子的美称，也可能是指一种白色的花卉，具体需结合上下文理解。；女子梳妆用的镜子。；有彩绘的栏杆，常作为庭院或建筑物的装饰。

赏析

这首词意境优美，通过对春寒、荼䕷雪、玉奴、明月等景物和人物的描写，营造出一种清幽、婉约的氛围。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘月也妒春容’，将明月拟人化，赋予其嫉妒的情感，生动形象地表现出春天的美丽动人。情感表达上，通过描写女子的娇羞、舞罢的怯寒等，表达了女子内心的柔情和对生活的热爱。主题上，以春景为背景，展现了一种闲适、浪漫的生活情趣。

主题与意象

写景婉约拟人抒情闲适

菩萨蛮 其六

菩萨蛮其六