原文

东风款梦屏山曲

天涯望极蘼芜绿

尽意托鹍弦

难将心绪传

小红春唱慢

筝柱移银雁

占断艳阳时

流云歌外低

译文 / 白话释义

东风在屏风后的山曲处轻拂着梦境。极目远望天涯，看到蘼芜草一片翠绿。尽情地弹奏着鹍弦，却难以将心中的情绪传达出去。小红轻轻地唱起慢调，筝柱移动着银雁。占据了明媚的时光，流云在歌声之外低低地飘动。

注释

轻缓、徐缓，这里形容东风吹拂的样子。；一种香草，常被用以比喻女子。这里象征着远方的思念对象。；用鹍鸡的筋制成的琴弦，常借指美妙的音乐。；可能是歌女的名字，在这里增添了一种婉约的氛围。；筝上的弦柱形状像大雁，这里以银雁代指筝柱，增加了诗歌的美感。

赏析

文学手法方面，此词运用了细腻的描写，如‘东风款梦’‘蘼芜绿’等，将景象描绘得生动形象。情感表达上，通过难以传达心绪，展现出一种内心的纠结与无奈。意境营造上，营造出一种迷离、惆怅的氛围，仿佛将读者带入了一个充满忧愁的世界。主题思想上，可能是在表达离别之愁、相思之苦，或者是对时光流逝的感慨。整首词语言优美，情感真挚，给人以深刻的感受。

主题与意象

写景抒情婉约闺怨时光

菩萨蛮 其七

菩萨蛮其七