菩萨蛮 其一 雪后渡江至武昌
近代 · 林庚白 · 五言律诗
原文
一寒便是春来路
昏黄残雪江头暮
山色白如银
能言炎绍人
年光飞鸟疾
世变波层出
官柳万千丝
摇风争弄姿
译文 / 白话释义
一旦感受到寒冷,那便是通向春天的道路。黄昏时分,残雪在江边显得昏暗。山色如同白银一般洁白。那些了解炎绍之事的人(或许指经历过历史变迁的人)。时光像飞鸟般迅速流逝。世间的变化像波涛般层出不穷。官路上的柳树有成千上万条丝缕,在风中摇曳着争相展现自己的姿态。
注释
指南宋末年,宋高宗赵构在临安(今杭州)建立南宋,史称‘炎宋’;而宋太祖赵匡胤建都开封,号‘汴宋’,开封在宋时亦称‘东京’,绍熙是宋光宗赵惇的年号,这里的‘炎绍’可能是指代南宋时期,此处涉及南宋历史相关知识。;指种在官道旁的柳树,常被用来象征离情别绪等,在古代诗词中较为常见。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如‘一寒便是春来路’,以寒来衬托春至,蕴含着对季节更替的感悟。情感表达上,通过描绘自然景象和时光变迁,流露出一种淡淡的哀愁和对世事无常的感慨。意境营造上,‘昏黄残雪江头暮’营造出一种清冷、孤寂的氛围,‘山色白如银’则增添了画面的纯净感,二者相互映衬,使意境更加深远。主题思想方面,主要表达了对时光流逝和世态变化的思考,以及在这样的环境下人们内心的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。