菩萨蛮 题拜菊主人桃菊图二首
近代 · 寇梦碧 · 五言
原文
南窗一现天人相,北窗无复羲皇上
篱畔吐黄星,恍然双靥横
西风帘不卷,花共伊行远
何意抚无弦,在丝方解怜
东篱不预西池会,教人枉下婵娟拜
春梦误桃花,醒来秋恨加
菊桃堪并蒂,谁肯为青帝
栗里化仙源,海桑弹指间
译文 / 白话释义
南窗下偶尔展现出天人之相,北窗处再也没有了伏羲氏以前的淳朴。篱笆旁吐出黄色的星星般的花朵,恍然间仿佛看到双颊横陈。西风刮起帘子也不卷起,花儿随着你的离去而远去。哪里想到抚摸着没有琴弦的琴,只有在琴弦上才能真正懂得怜惜。东篱的菊花不参与西池的聚会,让人白白地在此虔诚礼拜。春梦误了桃花,醒来后秋恨更加深重。菊花和桃花本可以并蒂生长,谁又愿意做那掌管天地的青帝呢。栗里变成了仙境般的源头,世间变化就像弹指之间那么迅速。
注释
指一种超凡脱俗的景象或气质。;指伏羲氏以前的淳朴时代,这里表示一种古朴、宁静的生活状态。;此处形容菊花的颜色,黄色如星般闪耀。;原指脸颊上的酒窝,这里借指菊花的形状,仿佛双颊横陈。;第三人称代词,此处指代菊花。
赏析
这首词意境独特,上阕通过南窗、北窗的对比,展现出一种时光变迁的沧桑感。‘篱畔吐黄星,恍然双靥横’运用比喻,将菊花比作黄星和双靥,生动形象地描绘出菊花的美丽。下阕‘西风帘不卷,花共伊行远’以景衬情,西风卷帘,暗示着离别的忧伤。‘何意抚无弦,在丝方解怜’则通过抚琴的意象,表达出对美好事物的珍惜。整首词情感真挚,从对自然景物的描绘中流露出对时光、人生的感慨,意境深远,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。