菩萨蛮 雪后渡江至武昌

近代 · 林庚白 · 五言

原文
一寒便是春来路
昏黄残雪江头暮
山色白如银
能言炎绍人
年光飞鸟疾
世变波层出
官柳万千丝
摇风争弄姿
龟蛇出没江声吼
西迁过此年丁丑
江汉未全东
中原多朔风
殷优能启圣
终见黄流净
雪影远浮灯
高楼知几层
译文 / 白话释义

一旦感受到寒冷,那便是春天到来的路途。黄昏时分,残雪在江边显得昏暗。山色如同白银一般洁白。那些能够讲述炎绍旧事的人。时光像飞鸟一样迅疾。世间的变化像波涛一样层层涌现。官府种植的柳树有千万条丝缕,在风中摇曳着争奇斗艳。龟蛇二山在江中时隐时现,江声怒吼。西迁经过此地是丁丑年。长江汉水还没有完全向东流去,中原地区多是北风。深深的忧虑能够开启圣明,最终会看到黄河的水流变得清澈。雪的影子远远地浮在灯光之上,不知高楼有几层。

注释

指南宋末年。宋高宗赵构建都临安,改元建炎,后移跸绍兴,因称南宋为‘炎绍’。;干支纪年法中的一个年份,此处具体指特定的年份,在词中代表特定的历史时期。;北风,也泛指寒冷的风。常出现在北方寒冷的气候中,在诗词中常用来烘托寒冷、肃杀的氛围。;深深的忧虑。表示内心深处的担忧和关切,在诗词中常用来表达对国家、民族命运的担忧。;黄河之水。在古代文化中,黄河具有重要的象征意义,常被用来指代中原地区或国家的命运。此处‘黄流净’寓意着希望中原地区的混乱局面能够得到平息,恢复安宁。

赏析

此词意境开阔且富有变化。从黄昏残雪的江头暮景,到山色如银的壮观,再到龟蛇出没、江声怒吼的壮阔,层次分明地展现出大自然的雄浑之美。写作手法上,运用了对比,如‘寒’与‘春’的对比,‘昏黄’与‘白如银’的对比,突出了季节的更替和景色的变化。情感表达上,既有对时光飞逝、世变层出的感慨,又有对中原未复的忧虑,同时也蕴含着对未来的希望,如‘殷忧能启圣,终见黄流净’。主题上,以渡江至武昌的所见所感为线索,抒发了对国家命运的关切和对历史变迁的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。