菩萨蛮 月夕楼望
近代 · 林庚白 · 五言律诗
原文
红墙遮断垂杨路
隔灯凝望愁无数
一角蔚蓝天
月圆人未圆
微凉生襟袖
独自低徊久
拚却不相思
瓶花香暗催
译文 / 白话释义
红色的墙壁隔断了垂杨掩映的道路。隔着灯光凝望,心中有着无数的忧愁。天空的一角呈现出蔚蓝色。月亮圆满了,人却没有团圆。微微的凉意侵袭着衣襟和衣袖。独自长时间地徘徊沉思。即便下定决心不再思念,瓶中的花香却在暗暗地催促着。
注释
红色的墙壁,常被用于宫廷、庙宇等建筑,象征着庄重、威严。在诗中,红色的墙壁起到了阻隔视线的作用,增加了离别的氛围。;下垂的杨柳,杨柳常被赋予离别、思念等情感意象,这里的垂杨进一步烘托出离别的愁绪。;舍弃、不顾及的意思,诗人在这里表示决心不再思念,但内心却难以做到,体现出情感的纠结。
赏析
文学手法方面,通过‘红墙’‘垂杨’‘隔灯’等意象营造出一种幽微、朦胧的氛围,‘拚却不相思’与内心的实际感受形成反差,更凸显出思念之深,这种手法增强了情感表达的张力。情感表达上,字里行间流露出深深的离愁别绪,诗人独自徘徊、凝望,将内心的孤独与思念展现得淋漓尽致。意境营造上,以月夕之景为背景,‘蔚蓝天’与‘月圆人未圆’形成鲜明对比,烘托出一种孤寂的意境。主题思想上,主要表达了在特定环境下,思念之情无法抑制,即便试图忘却,却仍被外界因素所触动的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。