蒲萄
宋 · 晁补之 · 七言绝句
原文
蒲萄新条易扶疏,椿花锁碎满庭除。
旱干只喜雨破土,潦润不忧河决渠。
译文 / 白话释义
葡萄新生的枝条容易长得枝叶茂盛,香椿细碎的花朵布满了庭院。干旱的时候只盼着雨水能冲破土地(降下甘霖),雨水过多的时候也不用担心河流决堤。
注释
枝叶茂盛,高低疏密有致。;香椿的花。;庭前阶下,庭院。;雨水过多。潦,lǎo,雨水大。;决堤。渠,水道。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出葡萄枝条和椿花的景象,如‘蒲萄新条易扶疏’直接描绘葡萄枝条的生长状态,‘椿花锁碎满庭除’写出椿花在庭院里的分布状态。在情感表达方面,诗中既有对自然植物的喜爱之情,通过对葡萄枝条生长和椿花满庭景象的描写表现出来;也蕴含着一种对自然气候的豁达态度,无论是干旱盼雨还是不惧潦润。在意境营造上,前两句描绘出庭院中植物的生机景象,后两句则联系到自然气候,从庭院小景延伸到天地之间的气候,意境开阔。主题思想上,通过对庭院植物与自然气候关系的描写,表达了一种顺应自然、豁达乐观的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。