普陀山博物馆题诗
近代 · 刘瑞清 · 七言绝句
原文
普陀清秋正堪眠,观音菩萨也垂帘
世人若是无烦恼,到此何妨睡百年
译文 / 白话释义
普陀山的秋天十分清爽,正适合睡觉休息,观音菩萨也仿佛垂下了帘子。如果世人没有烦恼,来到这里不妨睡上一百年。
注释
普陀山,是中国佛教四大名山之一,位于浙江省舟山市。;原指放下帘子,这里形象地描绘观音菩萨仿佛放下了帘子,营造出一种神秘的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将观音菩萨‘垂帘’拟人化,增添了诗歌的趣味性和神秘氛围。情感表达上,通过描绘普陀山的清秋和想象人们在这里安然入睡的情景,传达出一种宁静、超脱世俗烦恼的情感。意境营造上,‘普陀清秋’营造出了一种清幽、寂静的氛围,让读者仿佛置身于普陀山的秋日之中。主题思想上,表达了对宁静、无烦恼生活的向往,以及对普陀山这一佛教圣地的尊崇和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。