明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
藕心榆荚不知秋,初把铜山一一搜。
共出红炉添火热,散行尘世学泉流。
金边界得天应裂,宝字排成鬼亦愁。
莫讶远方金铸面,贵人偏肯破颜求。
译文 / 白话释义

莲藕的内心和榆荚都不知道秋天的到来,开始把铜山一座一座地搜寻。一起放入红炉中增添火热,在尘世中四处分散如同泉水流淌。金的边界使得天仿佛要裂开,宝字排列起来连鬼也感到忧愁。不要惊讶远方有金铸的表面,高贵的人偏偏愿意露出笑颜来求取。

注释

莲藕的中心部分,常被用来象征纯洁或内心的某种特质。;榆树的果实,形状似铜钱,常被视为财富的象征。;传说中蕴藏大量铜的山,在这里象征着财富的来源,也可引申为对财富的渴望和追求。;红色的火炉,常被用于冶炼等工艺,在诗中象征着财富的锻造过程,增添了火热、热烈的氛围。;金色的边界,这里可能指的是某种珍贵物品的边缘装饰,象征着财富的华丽与珍贵,也暗示了财富的界限或约束。

赏析

此诗运用了丰富的写作手法,如拟人,将藕心、榆荚赋予不知秋的特性,增添了诗意的趣味性;象征手法也很明显,以铜山的搜寻象征对财富的追求,金边界等则象征着财富的珍贵与不凡。情感表达上,通过对财富追求过程的描绘,既写出了人们对财富的渴望,又带有一丝无奈。意境营造上,描绘出一种热闹而又略带忧愁的氛围,红炉的火热与尘世的泉流形成鲜明对比。主题思想方面,主要探讨了人们对财富的追逐以及财富所带来的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。