钱大参有和用韵谢之七首 其二
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
冰玉无尘彻骨清,世间荣禄一毫轻
未论此际通三际,直向今生度此生
译文 / 白话释义
如同冰玉般没有尘俗之气,清透到骨子里,世间的荣华利禄被看得极轻。不必说此一时贯通过去、现在、未来三世,只向着今生好好度过此生。
注释
在古代为官名,读cān。;透到骨头里,比喻程度极深。;荣华利禄。;佛教语,即过去、现在、未来三世。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将人比作冰玉,生动形象地写出了其人的高洁、纯净,不带一丝尘俗气息。‘冰玉无尘彻骨清’从视觉和感觉的角度描绘出一种冰清玉洁的形象,给人以清冷、高洁之感,营造出一种超凡脱俗的意境。‘世间荣禄一毫轻’直接抒情,表达出对世间荣华利禄的轻视态度。情感表达上,诗人通过对高洁品质的赞赏以及对荣禄的轻视,传达出一种淡泊名利、追求高洁精神境界的情感。主题思想围绕着对高洁品质的推崇以及对人生价值的思考,倡导一种超越世俗名利,注重精神修养的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。