钱大参有和用韵谢之七首 其七

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
曾奉清言吐屑霏,岩廊又复仰几微
正须国论筹前箸,毋使人间见亦稀
译文 / 白话释义

曾经聆听您高雅精妙的言论如同屑玉纷飞,在朝堂之上又再次仰望您的精妙深邃。正需要您在国家大事的讨论中出谋划策,不要让世人很少见到您这样的贤才。

注释

高雅的言论;屑玉纷飞,形容言语精妙。屑,xiè;霏,fēi。;高峻的廊庑,后多用以指朝廷。;细微,这里指精妙深邃之处。几,jī。;有关国家大事的议论。;像张良那样为刘邦筹划计策,这里指为国家大事出谋划策。筹,谋划;箸,zhù。

赏析

从文学手法上看,首句‘曾奉清言吐屑霏’运用比喻的手法,将对方的言论比作屑玉纷飞,形象地写出其言论的高雅精妙。‘岩廊又复仰几微’中‘仰几微’写出诗人对诗中人物在朝堂上展现出的精妙深邃之处的敬仰。情感表达上,整首诗充满了对钱大参的敬重与钦佩之情,同时也有对他能在国家大事上发挥重要作用的期待。在意境营造方面,前两句通过回忆往昔聆听妙言和当下朝堂仰望的情景,营造出一种敬重贤才的氛围。主题思想围绕着对钱大参的敬重、期待他在国事中有所作为展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。