乾道别庙乐歌三首 懿节皇后室酌献用《歆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
丕显文母,厚德维坤
仙驭虽邈,徽音固存
瑟彼玉瓒,酌此鬰尊
简简穰穰,裕我后昆
译文 / 白话释义

伟大显耀的文母(指懿节皇后),她那深厚的德行如同大地。她的仙驾虽然已经远去,但是美好的声誉依然留存。用那洁净的玉制酒器,斟满这香酒。盛大而众多的福泽,将福佑我们后世子孙。

注释

大,伟大。[pī];显耀,显赫。;原指太姒,这里指懿节皇后,是一种对皇后的尊称。;相当于‘为’,是。;八卦之一,代表地,这里用以象征皇后厚德载物的品德。;仙人的车驾,这里指懿节皇后的灵驾。;遥远。[miǎo];美誉,德音。;洁净鲜明的样子。[sè];玉制的酒器。;香酒。[yù zūn];盛大的样子。;众多的样子。;使富足,福佑。;后代子孙。

赏析

从文学手法上看,首联‘丕显文母,厚德维坤’运用了比兴手法,以大地的厚德来比喻懿节皇后的品德高尚,开篇就奠定了对皇后尊崇的基调。颔联‘仙驭虽邈,徽音固存’则形成了一种时空上的对照,人虽已远去,但美好名声仍在,在虚实之间营造出一种幽远而庄重的意境。颈联细致地描写了祭祀时的器物‘瑟彼玉瓒,酌此鬰尊’,通过对玉制酒器和美酒的描写,增添了祭祀的庄重感与仪式感。尾联‘简简穰穰,裕我后昆’点明祭祀的目的是祈求福泽能够绵延子孙后代,主题明确。情感表达上,全诗充满了对懿节皇后的崇敬与缅怀之情,这种情感在庄重的祭祀语境下显得深沉而肃穆。整个诗篇的意境庄严肃穆,符合祭祀乐歌的特点。主题思想围绕对懿节皇后的纪念以及祈求福泽延续展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。