乾道七年册皇太子四首 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
渊中象德,玉裕凝姿
进退周旋,有肃其仪
既定国本,益隆庆基
燕及两宫,福禄如茨
译文 / 白话释义

太子具有渊深的美德之象,如玉般的姿容凝结着美好。行动举止之间,仪态庄重严肃。国家根本已经确立,喜庆的根基更加隆盛。福泽延及两宫(皇帝和皇后),福禄像茅草屋顶一样厚实众多。

注释

深远、深邃之处,常用来形容品德的深沉。;象征美好的品德。;美玉般的姿容。裕,有丰富、美好之意。;凝结的美好姿态。;应酬、交往,这里指行为举止。;国家的根基,这里指太子,太子是国家未来的君主,为国家根基。;兴盛、使兴盛。;可庆祝的根基,指因册立太子而更加稳固的国家根基。;通‘宴’,安乐、宴饮,这里表示福泽惠及。;茅草盖的屋顶,形容福禄的众多。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘渊中象德,玉裕凝姿’直接描写太子的品德与姿容,简单而直接地勾勒出太子的形象。情感表达上,充满了对册立太子的敬重与欣喜之情,‘既定国本,益隆庆基’等句体现出确立太子对于国家根基稳固的重要意义以及众人对此的欢庆。在意境营造方面,诗中构建了一种庄重、喜庆的氛围,通过对太子仪态、册立太子后的国家发展等描写,烘托出这种意境。主题思想主要围绕册立太子这一事件展开,表达对太子的赞美、对国家未来发展的期待以及对皇室福禄的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。