乾道七年册皇太子四首 其一
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
建储以贤,辟宫于东
典册既备,筮占既从
济济卿士,锵锵鼓钟
天子戾止,盛哉礼容
译文 / 白话释义
依据贤能册立太子,在东边开辟宫室。典册已经完备,占卜也已顺遂。众多的卿士齐聚,鼓钟锵锵作响。天子亲临,这礼仪的仪容多么盛大啊。
注释
开辟,建立。[pì];古代用蓍草占卜。;形容人多。[jǐ jǐ];来临。[lì zhǐ]
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而直接地描述了册立皇太子这一事件的过程。开篇点明建储的依据是贤能,并对相关准备工作如辟宫、备典册、从筮占进行叙述,有条不紊。在情感表达方面,诗中洋溢着庄重、肃穆之感,通过描写济济的卿士和锵锵的鼓钟,渲染出盛大的场面氛围,体现出对这一皇家典礼的敬重。在意境营造上,构建出一个隆重、庄严的典礼场景,从人员的聚集到天子的驾临,仿佛一幅盛大的皇家典礼画卷徐徐展开。主题思想围绕册立皇太子典礼展开,展现了皇家典礼的隆重性以及对这一事件的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。