乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝入德寿门用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
礼神颂祇,福禄来下
不有荣名,孰缉伊嘏
千乘万骑,鱼鱼雅雅
皇扉洞开,鞠躬如也
译文 / 白话释义

祭祀神灵颂赞大地,福禄降临人间。没有荣耀的尊号,怎能成就如此大福。众多的车马,整齐而庄重。宫门大开,人们恭敬地弯腰行礼。

注释

qí,地神。;gǔ,福。;形容车驾前行威仪整肃的样子。;fēi,门。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如‘千乘万骑,鱼鱼雅雅’,生动地描绘出众多车马整齐行进的盛大场面,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗中充满了敬重与肃穆之情,通过描写人们对‘礼神’以及进入‘皇扉’的恭敬态度得以体现。在意境营造上,营造出庄严、宏大的氛围,从祭祀的场景到千乘万骑的壮观画面,再到宫门大开时人们恭敬的状态,层层递进。主题思想围绕着对皇帝、皇后尊号的尊崇,展现皇家的威严以及礼仪的庄重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。