乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 内侍官举太上皇后册宝诣读册位用《圣安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
敛福于郊,逢时之泰
揭名日月,侔德复载
自我作古,域中有大
永言保之,眉寿无害
译文 / 白话释义

在郊外聚集福运,正逢昌盛之时。尊名如同日月般显耀,德行与天地等同。自从我朝开始创新(制定新规),邦国之中有伟大之事。长久地言说要保有这一切,长寿而无灾患。

注释

聚集,收集。;等同,齐等。móu;创始,创新。;邦国之中,国中。;长寿。古时人认为眉毛长的人寿命也长。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如‘揭名日月,侔德复载’,将尊名比作日月,以天地来类比德行,形象而生动地烘托出太上皇后的尊崇地位。在情感表达上,充满了崇敬与祝福之情,像‘永言保之,眉寿无害’直接表达出希望太上皇后永远保有当下的尊崇,并且长寿无灾的美好祈愿。在意境营造方面,通过提及郊野、日月、天地等宏大的意象,构建出一种庄重、肃穆且宏大的氛围。主题思想主要围绕着对太上皇后的尊崇和美好祝愿展开,体现出当时的宫廷文化中对皇室成员敬重的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。