钱德远判县与母同生日 其一
宋 · 释宝昙 · 七言律诗
原文
西风一奏近闻韶,丹凤将雏下九霄
忽忆山川缠锦绣,又传歌吹杂????荛
扶携共醉瑶池日,鼓舞同升玉帝朝
一等壶中人不老,下方鹏鷃亦逍遥
译文 / 白话释义
秋风一旦吹起,就仿佛听到了韶乐之音,凤凰带着幼雏从九霄飞下。忽然忆起山川像是缠绕着锦绣,又听到歌声鼓吹夹杂着割草打柴之人的声音。相互扶持共同沉醉于如同瑶池般美好的日子,鼓舞欢庆一同升入玉帝的朝堂。只要在壶中仙境的人不会衰老,那么世间的大鹏与小鸟也都是自在逍遥的。
注释
相传是舜时的乐名,这里指美好的音乐。sháo;割草打柴的人,这里代指民间的声音。chú ráo;神话中神仙居住的地方,常用来形容美好的仙境。;即玉皇大帝,道教神话中的天地主宰。;大鹏和鷃雀,在这里用来指代世间万物。péng yàn
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥瑞、欢快且超凡的氛围。西风奏响如同听到韶乐,丹凤携雏的意象带着神话的色彩,给人以神圣美好的感觉。从写作手法来看,运用了比喻和联想的手法,如‘山川缠锦绣’将山川景色比喻为锦绣,形象地描绘出山川景色的美丽绚烂。情感表达上充满了对钱德远判县与母同生日的祝贺之情,用‘扶携共醉瑶池日,鼓舞同升玉帝朝’等语句表达出一种美好的祈愿,希望他们如同在仙境一般喜乐长寿。主题思想围绕着对生辰的庆贺,通过描绘神话般的美好场景来表达对主人公及其母亲生日的美好祝福,充满了喜庆和祥瑞的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。