千竿夹

宋 · 洪咨夔 · 五言绝句

原文
方雨江流红,未霜芦花紫。
寂寂远帆来,拍拍晴鸥起。
译文 / 白话释义

刚刚下过雨,江水被映照得一片火红,还未到降霜时节芦花已经变成了紫色。寂静之中远方有帆船驶来,振翅的白鸥从晴空中飞起。

注释

这里应是诗题,具体含义不明,可能是与‘千竿’相关的一个特定地点或者一种特定的景观布置。;刚刚,方才。;寂静无声的样子。;拟声词,形容鸥鸟振翅的声音。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。前两句通过描写雨后方江景和未霜芦花的色彩,‘江流红’和‘芦花紫’形成鲜明的色彩对比,给人以强烈的视觉冲击,生动地勾勒出一幅色彩斑斓的秋江图。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,直接描绘眼中所见景色,让读者如临其境。在情感表达方面,诗中并没有直接的情感倾诉,但从这寂静又充满生机的画面中,能感受到诗人对眼前秋江景色的欣赏与陶醉。主题思想上,主要是描绘秋江景色,展现自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。