抢孤

清 · 陈学圣 · 七言绝句

原文
高阁凭空跨市墟,牲粢罗列纸旗纾。
健儿学得飞腾法,斗捷争先号抢孤。
译文 / 白话释义

高高的楼阁凭空横跨在集市之上,祭祀用的牲畜谷物罗列,纸旗舒展。年轻力壮的男子学会了飞檐走壁的方法,比赛敏捷争先被称为抢孤。

注释

牲,指供祭祀和食用的家畜,如牛、羊等;粢,泛指谷物。这里指祭祀用的牲畜和谷物。;纸旗,用纸做的旗帜;纾,在此可理解为舒展。描绘纸旗展开的样子。;指强壮敏捷的男子。常用于描述充满活力、有力量进行某种活动(如竞技)的年轻人。

赏析

从文学手法上看,首句‘高阁凭空跨市墟’通过描写高阁横跨集市的景象,采用白描手法勾勒出抢孤这一活动的场所背景,画面感强。‘牲粢罗列纸旗纾’则进一步描写现场的祭祀物品罗列的状态,细节描写丰富了画面。后两句着重描写人物,‘健儿学得飞腾法’生动地写出参与者矫健的身姿和所具备的特殊技能,‘斗捷争先号抢孤’直接点出主题,解释了‘抢孤’这一活动竞争激烈、以捷足先登为特点的本质。在情感表达方面,全诗没有直接的情感宣泄,更多的是一种客观的描述,展现出对抢孤这一民俗活动的记录和呈现。在意境营造上,构建出一个充满民俗气息、热闹且带有竞技性的氛围。主题思想则围绕着抢孤活动展开,记录这一独特的民俗活动,具有一定的民俗文化价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。