遣怀
明 · 王邦畿 · 五言律诗
原文
茅屋长山脚,微吟浅水边。
恶怀随日遣,好事让人先。
蔬食存心地,芒鞋任性天。
但能无所累,不敢慕神仙。
译文 / 白话释义
茅屋建在山脚边,在浅浅的水边轻声吟诵。恶劣的情绪随着日子渐渐消散,好事都让给别人先做。以蔬菜为食保存着善良的心地,穿着草鞋顺应着天性。只要能够没有什么牵累,就不敢羡慕神仙。
注释
指京城以外或边境地区。在诗中可能只是泛指远离繁华喧嚣的地方,与茅屋建在山脚边的情境相呼应。;用芒茎外皮编织的鞋子,多为草鞋,象征着质朴、随性。这里体现诗人不追求奢华,顺应天性的生活态度。;内心的世界,指人的思想、情感和品德等方面。诗中表示要保持善良的内心,不被世俗所污染。;依随自己的本性,不加约束。诗人用此词表达要顺应自然、不受拘束的生活理念。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了一种宁静、恬淡的生活状态。在情感表达上,诗人以平和的心态面对生活中的种种,将内心的恶怀逐渐遣散,体现出一种豁达的情怀。意境营造上,茅屋、山脚、浅水等元素构成了一幅宁静幽美的画面,让人感受到一种与世无争的氛围。主题思想上,强调了心地善良、顺应天性以及不被世俗所累的生活态度,传达出一种对简单、自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。