遣怀
现代 · 汪梦川 · 七言律诗
原文
匹夫忧道竟何求,内热如煎鲠在喉
我固多情空自扰,人偏好事每相咻
后生久困心犹烈,长铗难归气尚遒
岂惧江湖多鬼蜮,漫漫前路正堪游
译文 / 白话释义
普通百姓担忧道义究竟在追求什么呢,内心的焦灼就像煎煮一样,喉咙像被鱼刺卡住。我本来就多愁善感却只是自寻烦恼,别人偏偏喜欢多事总是相互干扰。年轻后辈长久处于困境但内心依然激昂,长剑难以归还但气概依然遒劲。怎么会害怕江湖中有很多阴险狡诈的人呢,漫长的前路正值得去游历。
注释
内心焦躁发热,形容内心的焦灼不安。常用来表达内心的烦闷或忧虑。;鱼骨或其他东西卡在喉咙里,这里比喻心中的郁闷或不快。如‘鲠在喉,不吐不快’。;喧闹声,这里指相互干扰、喧闹。如‘鸡咻咻而鸣’。;长剑,古代剑的一种。常用来象征文人的抱负或武器。如‘冯谖弹铗’。;强劲、有力。形容气势或力量的旺盛。如‘遒劲有力’。;阴险狡诈的人或事物。常用来比喻暗中害人的坏人。如‘鬼蜮伎俩’。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘我固多情空自扰’与‘人偏好事每相咻’的对比,突出了诗人内心的无奈与外界的纷扰。情感表达上,诗人既有对自身忧道却遭困扰的感慨,又有对后辈困境中仍具激昂之心的赞赏,情感复杂而深沉。意境营造上,通过‘内热如煎鲠在喉’等语句,营造出一种内心焦灼、压抑的意境。主题思想方面,表达了诗人在困境中坚守道义,不畏江湖艰险,积极向前的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。