乾陵无字碑
近代 · 刘瑞清 · 七言绝句
原文
王侯颂德尽虚词,过眼烟云笑可痴
独见乾陵碑兀兀,任凭来者说当时
译文 / 白话释义
王侯们歌颂德行的话语全都是虚假之词,就如同过眼云烟一样,可笑又可痴。唯独看到乾陵的石碑兀然矗立,任凭后来的人去评说当时的事情。
注释
唐高宗李治与武则天的合葬陵,位于陕西咸阳梁山。;高耸突出的样子,在这里形容乾陵石碑的高大、突兀,给人以深刻的印象。
赏析
这首诗从独特的视角对乾陵无字碑进行了描绘与思考。在文学手法上,运用了对比,将王侯们虚情假意的颂德与无字碑的默默矗立相对比,突出了无字碑的独特之处。情感表达上,流露出一种对世俗虚荣的不屑和对历史真相的淡然,仿佛在嘲笑那些热衷于歌功颂德的王侯们,而对无字碑则寄予了一种超越世俗的敬意。意境营造上,‘过眼烟云’描绘出一种虚幻、短暂的景象,与兀兀而立的无字碑形成鲜明反差,营造出一种深邃而耐人寻味的意境。主题思想上,通过对无字碑的赞美,表达了对历史真实和客观的追求,以及对那些试图通过文字来粉饰历史的行为的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。