前楼

清 · 王采薇 · 七言律诗

原文
前楼交树檐柯遍,后户穿窗月轮见。
楼空贮愁愁不升,飞露著镜如吹镫。
长天无鸿断来信,自祷夜风吹梦近。
一夕参差隔院声,梨花飞白春人鬓。
译文 / 白话释义

前面的楼阁树枝与屋檐交错遍布,后面的门户穿过窗户能看到月亮。楼阁空空积贮着愁绪但愁绪却不升起,飞洒的露水落在镜子上就像吹灭灯火。辽阔的天空没有大雁也断绝了来信,自己祈祷夜里的风能把梦吹近。一个晚上听到隔院传来参差不齐的声音,梨花飘飞雪白之色映衬着春天里人的鬓发。

注释

屋檐和树枝。柯,树枝。;指月亮,因月圆时像车轮,故称月轮。;落在镜子上。著,附着、落下。;吹灭灯火。镫,同‘灯’。;辽阔的天空。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带忧愁的氛围。前两句通过描写楼阁周围的环境,前楼的树与檐柯交错,后户能看到月轮,勾勒出一种静谧的画面。写作手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘楼空贮愁愁不升’,将楼拟人化,说楼贮愁,愁却不升,生动地表现出愁绪的压抑与无法排遣。情感表达方面,充满了惆怅、孤独与思念,长天无鸿断来信表达出对远方之人的思念和没有音信的失落。从主题思想来看,是一首表达个人愁绪、孤独寂寞以及对远方之人牵挂的抒情诗。诗中的景象描写如‘梨花飞白春人鬓’非常细腻,用梨花的白色映衬人的鬓发,既写出春天的景象,又暗示了时光的流逝,更加深了愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。