牵牛花
宋 · 陈宗远 · 七言绝句
原文
绿蔓如藤不用栽,淡青花绕竹篱开。
披衣向晓还堪爱,忽见蜻蜓带露来。
译文 / 白话释义
绿色的藤蔓如同藤条一样不需要栽种,淡青色的花朵环绕着竹篱笆盛开。清晨披着衣服出门看到此景觉得很可爱,忽然又看到蜻蜓带着露水飞过来。
注释
细长不能直立的茎,读màn;同‘绕’,环绕,读rào;可,能
赏析
这首诗在文学手法上较为自然质朴。首句‘绿蔓如藤不用栽’直接描写牵牛花藤蔓的形态与生长特性,‘如藤’形象地写出藤蔓的样子,‘不用栽’突出其自然生长的状态。第二句‘淡青花遶竹篱开’,‘淡青’准确地描绘出花朵的颜色,‘遶’(rào,环绕的意思)字生动地展现出花朵依傍竹篱盛开的姿态,动静结合,将静态的篱笆与盛开的动态花朵相融合。从情感表达来看,诗中充满了对牵牛花的喜爱之情。清晨披衣看到牵牛花就觉得十分可爱,这种喜爱通过‘堪爱’直白地表达出来,而最后一句‘忽见蜻蜓带露来’更是神来之笔,蜻蜓带露的画面为整幅清晨牵牛花图增添了灵动与生机,进一步烘托出诗人对眼前这一美好景象的喜爱。在意境营造上,构建出一个清新、自然、充满生机的乡村清晨画面,竹篱、牵牛花、蜻蜓、露水等元素组合在一起,给人一种宁静而美好的感觉。主题思想上,主要是对牵牛花及其周围自然小景的描绘与喜爱之情的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。