千秋节
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
龙集甲辰秋九月,天公寿旦更光辉。
四方海岳交相庆,诸国君臣次第归。
创业情同鱼水好,誓师勇奋虎貔威。
桐城拜舞心逾切,遥望金门忍久违。
译文 / 白话释义
龙年到了甲辰年秋季九月,天帝的寿辰更加光辉灿烂。四方的山川湖海互相庆贺,各国的君臣依次前来归附。创立帝业时感情如同鱼和水般融洽,誓师之时英勇振奋如虎貔般威风。在桐城恭敬朝拜的心情更加急切,远远望着皇宫的大门怎忍心长久离开。
注释
龙,岁星名。集,次于。龙集,即岁次。;大海和高山,这里泛指天下各处。;虎与貔貅,比喻勇猛的战士。;地名。;汉代宫门名,又名金马门,这里代指皇宫。
赏析
从文学手法上看,首联点明时间,以‘龙集’点明年份,‘天公寿旦’设喻,把抽象的概念赋予形象的表达,可能是将君主的生日比作天公寿辰,增强了庄重感。颔联运用夸张的手法,‘四方海岳交相庆,诸国君臣次第归’描绘出一种盛大的景象,各国君臣来朝,海岳同庆,从侧面烘托出所庆之人的尊贵。颈联运用比喻,‘鱼水好’生动地写出创业时君臣关系的融洽,‘虎貔威’则表现出誓师时的英勇无畏,两种形象鲜明的比喻丰富了诗歌的内涵。情感表达上,全诗洋溢着对君主生日的庆贺以及对君主的崇敬之情,同时也表达出对朝廷忠心耿耿,急切想要朝拜的情感。在意境营造上,构建了一个宏大、喜庆、庄严的场景,如海岳同庆、君臣归附等画面。主题思想围绕着君主生辰展开,表达了对君主的歌颂、对国家昌盛的祈愿以及自身的忠诚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。