原文

冲霄大纛，铙吹声相逐

展长弰，拭飞镞

阵营严楚汉，宿将推颇牧

今犹是，天家细柳军容肃

露布书盈幅

旨酒倾盈斛

悬印绶，驰车毂

干城国士选，率土奇勋录

提劲旅，风云会看回沉陆

译文 / 白话释义

冲向云霄的大旗，军乐吹奏声相互追逐。展开长长的弓套，擦拭着飞箭。阵营严整如楚汉相争之时，老将们被推举如同廉颇、李牧。如今依然如此，皇家的细柳军容严肃。露布书写满篇幅。美酒倾倒满斛。悬挂印绶，疾驰的车毂不停。国家的卫士被挑选，整个国土的奇勋都被记录。率领强劲的军队，风云际会看那使沉沦的陆地重新崛起。

注释

古时军队或仪仗队的大旗。；弓的末端。；箭头。；廉颇和李牧，战国时期的名将，这里借指老将。；不封缄的文书，这里指捷报。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对仗的手法，如‘阵营严楚汉，宿将推颇牧’等句，使词句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘军容的严肃和辉煌，展现出一种豪迈、激昂的情感，表达了对国家军队的赞美和对国家的忠诚。意境营造上，‘冲霄大纛’等词句营造出一种宏大、壮观的意境，让读者仿佛看到了军队的威武和气势。主题思想方面，主要歌颂了军队的英勇和国家的威严，表达了对国家繁荣昌盛的期望。

主题与意象

写景（无）豪放（豪迈）叙事（军旅）抒情（爱国）格律（对仗）

千秋岁 铙曲

千秋岁铙曲