黔山

清 · 黄安涛 · 五言

原文
马尾一山落,马头一山起。
山山不知名,日月但如此。
几年不见山,初心见山喜。
入山转厌山,山灵讵蒙耻。
寻常屐齿间,所见我过矣。
浪游无好山,皮相无真士。
译文 / 白话释义

马尾方向一座山落下(在身后看不到了),马头方向又一座山升起(出现在眼前)。每一座山都不知道名字,日子就这样一天天过去。好几年没见到山了,刚见到山时心中欢喜。进入山中后反而厌恶山了,山的神灵难道会蒙受耻辱吗?平常(看待事物就像)在木屐齿间(走过的路一样浅薄),我看待事物的眼光错了啊。随意漫游如果没有遇到好山,(就像)只看表面就无法识别真正的贤士。

注释

岂,难道,表示反问。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白,采用了叙述与议论相结合的方式。诗的前几句先描述旅途中山峦连绵不断的景象,通过‘马尾一山落,马头一山起’这种简单而形象的描写,生动地展现出旅途中景色的不断变换,同时‘山山不知名,日月但如此’也营造出一种时光悄然流逝,而山水依旧默默无名的意境。情感表达上有一个明显的转折,从‘几年不见山,初心见山喜’到‘入山转厌山’,细腻地刻画了诗人内心对山的情感变化,从久别重逢的欣喜到深入其中后的厌烦,这种变化非常真实且贴近生活。然后诗人以‘山灵讵蒙耻’引出反思,主题思想上上升到对自己看待事物态度的批判,以山喻人,认为自己就像看待山一样,平常看待事物太过浅薄,如‘寻常屐齿间,所见我过矣’。最后‘浪游无好山,皮相无真士’两句进一步深化主题,指出如果只是肤浅地对待事物,就像在漫游中觉得没有好山一样,是无法发现真正美好的事物或者真正的贤士的。整首诗意境简洁质朴,情感从平凡的旅途感受上升到对自我的反省与对人生哲理的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。