钤山堂为祭酒严公题
明 · 林文俊 · 七言律诗
原文
高怀偶与碧山俱,吟对钤冈兴有馀
小阁乍开延紫翠,层楼遥望入清虚
一帘树色留啼鸟,万卷芸香避蠹鱼
仰止定知闻道早,宫墙咫尺圣人居
译文 / 白话释义
高雅的情怀偶然与青山融为一体,对着钤冈吟诗兴致十分高涨。小小的阁楼刚刚打开就迎来了青山绿水的景色,在层层高楼之上遥望仿佛进入了清虚之境。一帘的树影里鸟儿啼叫不愿离去,万卷书籍散发的芸香使蠹鱼退避。仰望敬重您一定是早就知晓大道,距离宫墙很近就是圣人居住的地方。
注释
山名。;古代官职名。;一种香草,常用来驱虫,这里指书籍散发的香气。;蛀蚀书籍的虫子。;表示仰望、仰慕。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又充满文化气息的氛围。首联以'高怀'与'碧山'相提并论,点明主人公高雅的情怀与自然山水相契合,'兴有馀'则写出吟诗时的饱满兴致,奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写小阁与层楼所见景色,'延紫翠'和'入清虚'从视觉角度展现出一幅开阔而空灵的画面,其中'紫翠'描绘出山水景色的色彩斑斓,'清虚'则增添了一种超凡脱俗的意境。颈联是全诗的精华部分,'一帘树色留啼鸟'是动态与静态相结合的描写,树色为静,啼鸟为动,一静一动相得益彰;'万卷芸香避蠹鱼'则巧妙地将书斋中的书香与防止蠹虫蛀书的场景融入诗中,既表现出书房藏书之丰富,又暗示主人的博学与高雅。尾联'仰止定知闻道早'表达出对严公的敬仰之情,认为他一定很早就知晓大道,'宫墙咫尺圣人居'则通过点明距离圣人居所很近,进一步提升了严公形象的高度。从写作手法来看,全诗情景交融,借景抒情,在描写钤山堂的景色之中融入对主人的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。