钱生坟前八景

明 · 何瑭 · 五言绝句

原文
芦花秋似雪,掩映钓鱼舟。
先世嬉游处,经过泪暗流。
译文 / 白话释义

秋天的芦花好似白雪,遮掩映衬着钓鱼的小船。这里是先辈游玩过的地方,经过此地时不禁暗自流泪。

注释

彼此遮掩,互相映照、衬托。;嬉戏游玩。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将芦花比作雪,生动形象地描绘出芦花在秋日洁白似雪的景象,给人以直观的视觉感受。‘掩映钓鱼舟’一句则动静结合,芦花是静景,钓鱼舟则为动景,两者相互映衬,画面感十足。在情感表达方面,前两句写景,后两句抒情,通过描写先世嬉游之处的芦花盛景,触景生情,表达出诗人对先世的缅怀之情。在意境营造上,芦花如雪的清冷景象,加上钓鱼舟的点缀,营造出一种宁静又略带哀伤的氛围。主题思想上,以眼前之景勾起对先辈的思念,体现出家族情感的传承与对逝者的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。