钱氏隠居三首 其三
宋 · 李流谦 · 五言律诗
原文
远树高低见,清溪曲折流
草眠耕后犊,波泛狎余鸥
醒醉无人管,登临各自愁
扁舟大如叶,烂漫作春游
译文 / 白话释义
远处的树木高低错落可见,清澈的溪流弯弯曲曲地流淌。耕后的牛犊卧在草地上休息,水上有与人亲近的鸥鸟在波中浮游。醒着或是醉了都无人管束,登山临水各自怀着忧愁。一叶扁舟如同树叶般大小,尽情地在春天出游。
注释
亲近、亲昵,xiá;小船,piān zhōu;尽情、尽兴
赏析
从文学手法上看,首联和颔联采用了描写的手法,通过对远处树木、清溪、卧着的牛犊、浮游的鸥鸟等景物细致描绘,勾勒出一幅宁静且富有生机的田园景象,远近结合,画面感极强。在情感表达方面,颈联‘醒醉无人管,登临各自愁’情绪急转直下,从前面的田园闲适过渡到一种无人在意、各自忧愁的孤寂感,形成鲜明对比,这种转折增强了情感的冲击力。在意境营造上,前两联营造出一种清新、闲适的田园意境,而后两联则添上了一抹淡淡的哀愁。主题思想上,展现了诗人对田园生活的观察与感受,既有田园生活中的美好画面,也有隐藏在心底的忧愁情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。