浅水吟

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
浅水堪跃足,卑枝可结巢
水浅波浪少,枝卑风不高
鲁连辞齐组,东海何嚣嚣
商鞅倾秦宠,法令自煎熬
译文 / 白话释义

浅水里足以让人跳跃涉足,低矮的树枝可以筑巢。水浅的地方波浪就少,树枝低矮之处风也不大。鲁仲连拒绝齐国的高位,东海之上是多么自在逍遥。商鞅失去了秦国的宠幸,被自己所制定的法令所折磨。

注释

即鲁仲连,战国时期齐国著名的政治家、外交家,以高风亮节、不慕名利著称。;组,印绶,这里指齐国授予的官职。齐组即齐国的官职。;形容自由自在、闲适的样子。;战国时期秦国的重要政治家、改革家,通过变法使秦国强大,但最后结局悲惨。;倾,失去。失去秦国的宠幸。

赏析

从文学手法上看,前四句采用比兴手法,以浅水、卑枝的特性起兴,引出后面鲁连和商鞅的事例。情感表达上,对鲁连的态度是赞赏的,鲁连拒绝齐国的高位,体现出一种不慕名利、追求自由洒脱的情怀;而对商鞅则有一种惋惜和批判,商鞅虽在秦国变法,但最终因变法失去宠幸,被法令所困,这里既有对他命运的同情,也有对他过度依赖法令的一种批判。在意境营造方面,前四句描绘出一种平静、安稳的画面,与后面鲁连的自在和商鞅的煎熬形成鲜明对比。主题思想上,通过不同的人物事例,探讨名利与自由、个人命运与自身行为的关系等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。