钱塘八月潮
宋 · 陈允平 · 七言律诗
原文
五丁椎碎烂银堆,注作东南水一杯。
秋半忽疑天外雪,夜深俄听月中雷。
大鹏击浪惊龙卧,老蜃嘘云误燕来。
日日涛头多拱北,至尊元在郁箫台。
译文 / 白话释义
八月的钱塘潮水,如同被五个力士用椎捣碎的银色堆垛,灌注成东南方向的一杯水。秋意正浓时忽然疑似天外飘雪,深夜里很快又听到月中的雷声。大鹏击水惊起蛟龙卧于水中,老蜃吐云让燕子误来。每天的浪涛多朝着北方涌起,天子原来就在鬰箫台。
注释
敲打,读音为chuí;古同‘郁’,读音为yù;大蛤,传说中的蛟龙属,能吐气成海市蜃楼,读音为shèn
赏析
从文学手法上看,首联运用奇特的想象,把钱塘潮比作被五丁力士椎碎的银堆而形成的一杯水,这种夸张而新奇的比喻极富想象力。颔联通过视觉上的‘天外雪’和听觉上的‘月中雷’来描写钱塘潮的汹涌澎湃,视听结合,给人以强烈的感官冲击。颈联‘大鹏击浪’和‘老蜃嘘云’采用了神话传说中的形象,以虚写实,生动地表现出潮水的磅礴气势。情感表达上,既有对钱塘潮雄伟壮观景象的惊叹与赞美之情,也隐隐透露出对皇权的尊崇,如尾联‘至尊元在鬰箫台’所暗示。在意境营造方面,通过一系列宏大、奇幻的意象,如大鹏、老蜃、天外雪、月中雷等,营造出一种雄浑壮阔、神秘奇幻的意境。主题思想上,主要描绘钱塘潮的壮观景象,同时也在一定程度上关联到封建皇权。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。