钱塘怀古二首

明 · 甘瑾 · 七言

原文
落木惊波入虏尘,新亭空集北来人
神州未复英雄老,王业偏安历数屯
万骑星屯潮卷夕,六宫云散草生春
百年江左偷安计,泉下惟应泣老臣
咸洛腥膻几百州,中原谁切祖生忧
秦关璧使星驰夕,汉苑铜仙露泣秋
万死奸谀和虏计,百年臣子戴天仇
欲从故老询遗事,斗酒难浇磊磈愁
译文 / 白话释义

树叶飘落惊起水波,国土沦陷于外敌之手,南渡之人空自在新亭集会。中原大地尚未收复而英雄已老迈,帝王的基业偏安一隅历经重重艰难。众多骑兵像星群般屯集,潮水在傍晚卷涌,皇宫六院如云般消散,荒草丛生。百年来在江南苟且偷安的计策,黄泉之下只有让那些老臣哭泣。 咸阳和洛阳几百个州郡都被腥膻的外敌侵占,中原大地谁能像祖逖那样深切地担忧。秦国边关使者带着和氏璧在星夜疾驰,汉代宫苑的铜仙在秋露中落泪。万千次想处死那些奸佞谄媚制定求和外敌计策的人,百年来臣子们都怀着不共戴天的仇恨。想要向年老之人询问前朝遗事,一斗酒也难以浇灭心中磊落不平的忧愁。

注释

指敌寇或叛乱者的侵扰。这里指金兵入侵带来的战乱和破坏。;像星星一样聚集、罗列。形容众多。;形容心中不平。;咸阳和洛阳,这里代指中原地区。;原指难闻的气味,这里指代少数民族(带有一定的歧视性),因为当时金兵等外敌入侵,被视为未开化的侵略者。

赏析

这两首诗在意境上营造出一种悲壮、凄凉和愤懑的氛围。诗中通过描绘山河沦陷、朝代偏安的景象,如‘万骑星屯潮卷夕,六宫云散草生春’,用宏大而又衰败的景象对比,展现出曾经的繁荣与如今的衰败,构建出沉郁的意境。 从写作手法来看,运用了用典的手法。像‘新亭空集北来人’,借用新亭对泣的典故,表达南渡之人对国土沦陷的悲痛。‘秦关璧使星驰夕’等句也巧妙用典,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在抒情上极为强烈,诗人对南宋偏安一隅、不思进取的状态充满了愤怒与不满,如‘万死奸谀和虏计,百年臣子戴天仇’直接痛斥奸佞求和的行径,同时也表达了对收复中原的渴望,对英雄老去、壮志未酬的悲叹。整首诗的主题思想围绕着对南宋政权的批判、对国土沦陷的痛心以及对收复失地的期盼展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。