钱塘经宋故宫
明 · 李时行 · 七言律诗
原文
瓦砾重重半草莱,前朝宫阙总浮埃。
已无辇路鸣珂入,空有春风燕子来。
阴砌覆烟眠断柳,残碑含雨长荒苔。
江山不管兴亡恨,依旧寒潮自往回。
译文 / 白话释义
重重叠叠的瓦砾间多半长满野草,前朝的宫殿全都蒙着浮动的尘埃。已经没有了达官贵人乘车鸣铃而入的道路,徒然有春风吹拂,燕子飞来。背阴的台阶被烟雾笼罩,断柳横卧沉睡,残破的石碑在雨中长满了荒乱的青苔。江山不管人间兴亡的憾恨,依旧像从前一样潮水涨落来来往往。
注释
杂草,这里指宫殿遗址长满野草,形容荒凉。;天子车驾所经的道路。;显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,这里指达官贵人乘车出行的情景。;背阴的台阶。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘已无辇路鸣珂入,空有春风燕子来’,将往昔的繁华(辇路鸣珂入)与如今的荒凉(燕子来)相对比,鲜明地突出了宋故宫的今昔变化。在写景方面,‘瓦砾重重半草莱’‘阴砌覆烟眠断柳,残碑含雨长荒苔’等句,通过对瓦砾、草莱、断柳、荒苔等衰败景象的描写,营造出一种凄凉、荒芜的意境。情感表达上,诗人对宋故宫的兴衰变迁充满了感慨,这种感慨中蕴含着对历史兴亡的深沉思考。主题思想围绕着朝代兴亡展开,借宋故宫的现状表达了对历史变迁、繁华不再的叹惋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。