钱塘杨仲和画梅赞

明 · 邓林 · 七言律诗

原文
罗浮仙子玉为肌,姑射神人练作衣。
隔竹传香风细细,当窗藏影雪霏霏。
广平赋就名尤重,和靖诗成和者稀。
谁为写真传不朽,杨郎妙笔夺天机。
译文 / 白话释义

罗浮山的梅花如同仙子肌肤如玉般洁白,又像姑射神人以白练做成衣服。隔着竹林传来细细的梅花香气,梅影在窗前若隐若现如同雪花纷飞。宋璟写了《梅花赋》后名声更加显著,林逋写成梅花诗后应和的人很少。是谁为梅花画下写真流传不朽?是杨仲和那妙笔仿佛夺取了上天的机密。

注释

山名,在广东,传说中多梅花。;传说中的仙山名,山中居住着神人,这里用以形容梅花如同神人般的气质。;指宋璟,他曾写《梅花赋》。;林逋,字和靖,以写梅花诗著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。前两句通过将梅花比作罗浮仙子和姑射神人,运用比喻的手法,把梅花的冰清玉洁、超凡脱俗的形象生动地展现出来,给人以美的想象。中间两句“隔竹传香风细细,当窗藏影雪霏霏”,从嗅觉和视觉两个角度描写梅花,细腻地刻画了梅花的香气若有若无、梅影的朦胧美,动静结合,使梅花的形象更加立体。情感表达上,诗人对梅花充满了赞美之情。从对梅花高洁形象的描绘,到引用与梅花相关的典故,都体现出诗人对梅花品质的敬仰。主题思想围绕着对梅花的赞美以及对画家杨仲和画梅技艺的高度称赞展开,通过对梅花的刻画侧面烘托出画家技艺的高超,妙笔能够把梅花的神韵精准地表现出来,如同夺取了天机一般。从文学手法上看,诗中运用了比喻、典故等。如将梅花比作仙子和神人是比喻,‘广平赋就名尤重,和靖诗成和者稀’运用了宋璟写《梅花赋》和林逋写梅花诗的典故,丰富了诗歌的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。