浅夏独行奉新县圃
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
我来官下未多时,梅已黄深李绿肥。
只怪南风吹紫雪,不知屋角楝花飞。
译文 / 白话释义
我来到这官职所在之地还没多久,梅花已经变得深黄,李子也长得饱满圆润。只怪那南风把楝树的紫色花朵吹得像雪花飘落,都没察觉到屋角的楝花正在飞舞。
注释
楝树,一种落叶乔木,liàn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比与烘托的手法。前两句通过描写梅黄李肥的景象,点明时节,为后面楝花飞的景象做铺垫。后两句‘南风吹紫雪’将楝花比作紫雪,生动形象地写出楝花飘落的动态美,‘只怪’‘不知’形成一种情感上的反差。在情感表达方面,诗人独行于县圃,字里行间流露出一种对时光匆匆、季节变换的讶异之感,同时也隐隐有一种闲适恬淡之情。在意境营造上,全诗勾勒出浅夏时节,县圃中梅李变色、楝花飞舞的画面,充满了生机与自然之美。主题思想围绕着浅夏的景物变化展开,通过对景物的描写表达出诗人对自然的敏锐感知和内心的微妙情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。