钤辖冒上合就移知雄州
宋 · 宋祁 · 五言
聚散并非单一的情况,贤能与安逸难以两者兼得。持着符节到北方边境任职,怎能长久地不与友人分别呢。这次出行难道不远吗,印信就有两三个。背着剑,车轴转动着,直接经过秦地,马缰绳舞动着。雄州是重要的藩镇,是塞南地区的咽喉要地。与匈奴的单于庭互通译使,大道维系着与单于的往来使者。安排使者住宿,以主人之礼相待,拿着四张熟牛皮作为初次见面的礼物互相交往。戍守的军队庄重地顺风而动,诸位将领跑来咨询事务。应对变化是您的长处,建立功勋现在是可以期望的。您的家族实在容易被知晓,世代的功业记载在青史之上。齐楚有异性封王,阴邓是皇后的家族。券书上的金字相对排列,戟带上的云霞相交如尾。深广的源头没有近旁的水波,高峰原本就有宏大的根基。前行吧,激励伟大的谋略,公侯的功业应当重新开始。
宋代武官名。;这里应指上级的安排等情况,合,有相应、匹配的意思。;jù,表示反问,难道。;guǒ,车毂口围圆木、车轴等转动的样子。;cān,古代驾在车前两侧的马。;重要的藩镇。;安排住宿,适,往、到;馆,客舍。;以主人之礼相待,粲,鲜明、美好,这里表示尊敬的招待。;四张熟牛皮。古代用以送礼。;互相交送见面礼,贽,古代初次拜见尊长所送的礼物。;戍守的军队。;庄重地顺风而动,表示听从指挥,俨,庄重。;世代的功业。;jùn yuán,深广的源头。;伟大的谋略。
这首诗在意境上,通过对友人前往雄州任职这一事件的描述,营造出一种庄重、宏大的氛围。诗中描绘雄州的重要地位,如‘雄州乃剧藩,喉领塞南地’,将雄州比作咽喉之地,突显其战略意义,构建出一种地域的壮阔意境。 写作手法上,叙事与议论相结合。从开头叙述友人因贤能而不能安逸,需前往边境任职开始,中间描述雄州的情况以及友人到雄州后的事务等,结尾处又议论友人的家族情况以及对友人的激励,层层递进。运用了典故,如‘齐楚异姓王,阴邓后家里’,引用历史上的齐楚异性封王和阴邓家族的事例,增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 情感表达上,既有对友人离别的不舍之情,如‘拥节北临边,安得久交臂’,又有对友人前往雄州任职的激励与期许,像‘应变君所长,立功今可冀’,体现出一种复杂而积极的情感。主题思想围绕着友人的任职展开,既有对这一事件本身的描述,也有对友人的家族荣耀回顾,更有对友人未来建功立业的期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。