小窗日影转悠悠，卷尽残书却到头。
xiǎo chuāng rì yǐng zhuàn yōu yōu ， juǎn jǐn cán shū què dào tóu 。
香茗半瓯轻列鼎，好诗千首胜封侯。
xiāng míng bàn ōu qīng liè dǐng ， hǎo shī qiān shǒu shèng fēng hóu 。
朱弦无复人三叹，白璧空惭我屡投。
zhū xián wú fù rén sān tàn ， bái bì kōng cán wǒ lǚ tóu 。
酒好但宜供客醉，痴儿可忍换凉州。
jiǔ hǎo dàn yí gōng kè zuì ， chī ér kě rěn huàn liáng zhōu 。