遣兴
明 · 林大钦 · 五言绝句
原文
醒时白云歌,醉作青海舞
笑迎圯上翁,竟与麋鹿聚
译文 / 白话释义
清醒的时候对着白云唱歌,喝醉了就像在青海边起舞。笑着迎接圯上的老人,最后竟然与麋鹿相聚在一起。
注释
圯上老人的省称。特指秦末授张良《太公兵法》于圯上的老父。后以‘圯上老人’指黄石公,亦用以代指仙人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典型的白描手法,简单几笔勾勒出诗人的行为状态,如“醒时白云歌,醉作青海舞”直接描述醒与醉时不同的行为,没有过多的修饰词,简洁明快。在情感表达方面,透露出一种随性自在、洒脱不羁的情感,醒时对云歌,醉时起舞,不受世俗的拘束。在意境营造上,描绘出一种空灵、自由且带有几分野趣的意境,白云、青海、麋鹿等意象构建出一个远离尘嚣的世界。主题思想上,表达了诗人对自由随性生活的向往和追求,希望摆脱尘世的羁绊,回归到自然纯真的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。