遣兴偶作
元 · 杨载 · 五言
原文
春蔬茂前畦,茜茜有颜色。
珍禽叫深树,过耳亦一适。
用是易吾虑,毋为自襞积。
放浪天地间,无今亦无昔。
古人得意处,相与元不隔。
如何故人心,未照我胸臆。
征言及纤芥,实出左右力。
岂惮决系蹯,人生且为客。
译文 / 白话释义
春天的蔬菜在前面的菜畦里长得茂盛,呈现出鲜艳的颜色。珍奇的鸟儿在深树中鸣叫,传入耳中也让人感到一种愉悦。因此而改变了我的忧虑,不要自己给自己增添烦恼。在天地间放浪形骸,没有现在也没有过去。古人得意的地方,与我原本就没有隔阂。为什么故旧之人的心,不能照进我的胸怀呢?谈论一些细微之事,实在是出于身边人的帮助。哪里会害怕斩断束缚,人生本来就是过客。
注释
鲜明貌,形容蔬菜颜色鲜艳。;指积聚、郁结,这里指给自己增添烦恼。;决,斩断;系,束缚;蹯,兽足。意为斩断束缚,摆脱束缚。此词出自《庄子·外物》等典籍,常用来表示摆脱困境或束缚。
赏析
这首诗意境清新自然,前四句描绘了春天菜畦的茂盛和深树中珍禽的鸣叫,营造出一种宁静祥和的氛围,为后文的情感抒发做了铺垫。写作手法上,以自然之景起兴,通过对春蔬和珍禽的描写,引出内心的感受,情感表达真挚而深沉。诗人由眼前的美景和禽鸣,联想到自己的忧虑,进而表达出要放浪天地、摆脱烦恼的心境。同时,也流露出对故人心不能相知的感慨,以及对人生的深刻思考。整首诗情感起伏,意境悠远,体现了诗人对生活和人生的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。