遣兴七首 其五

宋 · 李流谦 · 五言律诗

原文
水竹扶疎地,前人卜筑劳
草荒烦仆竖,果熟戒儿曹
穴蚁生涯陋,冥鸿境界高
洗心观万物,至理寓秋毫
译文 / 白话释义

在那水竹交相映衬、疏密有致的地方,前人营建屋舍付出了辛劳。荒草丛生就烦劳仆役去清理,果实成熟了要告诫儿孙小心。穴中的蚂蚁生存状态粗陋,高飞的鸿雁境界高远。洗涤心灵来观察万物,精深微妙的义理寓于极细微之处。

注释

枝叶茂盛,高低疏密有致的样子。;择地建筑住宅,即营建屋舍。;童仆;仆人。;儿辈;孩子们。;高飞的鸿雁,比喻避世隐居之士,这里指境界高远的形象。;鸟兽在秋天新长的细毛,比喻极细微的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘穴蚁生涯陋,冥鸿境界高’,将穴蚁和冥鸿进行对比,以突出二者境界的差异,从而引发对不同生存状态的思考。在意境营造方面,诗的首联描绘出一幅水竹扶疏的清幽画面,给人宁静之感。情感表达较为含蓄内敛,诗人借眼前之景和物的状态,传达出一种对人生境界的感悟。主题思想围绕着对生活的观察与思考展开,通过描述前人的营建、仆竖与儿曹之事、穴蚁与冥鸿的对比等,最后上升到以洗心观万物,探究至理的哲理高度,表达出诗人对人生哲理的追求和对不同境界的认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。