遣兴十二首

明 · 林大钦 · 七言

原文
他日事主曾无赖,欲写狂言献至尊
而今篱落缘生事,浑却悲欢到我门
流落生涯李杜怜,狂童车马正翩跹
即教富贵从人得,何事沧洲泛蠡船
陶潜曾作归来人,卧稳柴桑太古春
却遗秀句存青史,未绝风流漉酒巾
长公直道嗟难同,仲理风高起泽中
虚疑富贵由来事,熟记当年失马翁
最传秀发王维词,窃信风流亦我师
行到水穷浑自事,坐看云起更相宜
吟诗岂必耽佳句,饮酒应须会性真
好记襄阳庞处士,闲过江湖一百春
极目青蒙鸟道天,飞沉今古谁差贤
柴门胜事花如锦,我自吟诗看月眠
已见繁华悲眼前,又闻陵谷变桑田
南州野士居郑谷,不吃鱼粱吃紫烟
南州花竹暮春光,听鸟问花幽事长
谁将造次嗤荣辱,吾欲此地老行藏
青榴丹橘春冬天,课酒行歌意醒然
薄俗谩通人意过,冥将物理信流年
茅堂竹径来人稀,乌鹊行云他自归
南畦少摘葵花菜,北牖开尊问翠微
翠屏幽竹静相亲,白眼科头酒后春
病我迂疏慵世会,不是东西南北人
译文 / 白话释义

从前侍奉君主的时候行为曾不检点,想要写下狂放的话语献给至高无上的君主。如今困于篱墙之下因为生计之事,全然把悲欢带到我身边。漂泊的生活有李杜为之怜惜,轻狂的少年车马轻快地来来去去。即使富贵能够被人获取,为什么还要在水滨泛着小船像范蠡一样。陶潜曾经做归田之人,安稳地卧在柴桑享受远古般的宁静春天。却留下美好的诗句留存青史,他漉酒的头巾也未断绝那风流韵味。司马相如的直道实在难以与之相同,杨伦的高风从泽中兴起。徒然怀疑富贵由来之事,牢记当年塞翁失马的老翁。王维的诗句最是秀发超绝,我私下相信他的风流文采也是我的老师。走到水的尽头全然是自己的事情,安然坐看云起更加合适。吟诗何必沉溺于美妙的诗句,饮酒应当领会真性。要好好记住襄阳的庞处士,悠闲地在江湖度过百年。极目远望那青鸟飞过如同细线般的天空,从古至今升降沉浮谁能分清贤愚。柴门前美好的事物像繁花似锦,我只管吟诗看月入睡。已经看到眼前的繁华而悲伤,又听闻高山深谷变成桑田。南州的乡野之人居住在郑谷,不吃鱼梁上的食物而餐风饮露。南州花竹在暮春时节充满春光,听鸟鸣问花朵幽情悠长。谁会轻易地嗤笑荣辱之事,我想要在此地度过一生。青石榴和红橘子经历春冬,饮酒唱歌神志清醒。浅薄的世风随意地在人前经过,暗中把事物的常理托付给流年。茅草堂前竹径来的人稀少,乌鹊在行云间自行归巢。南边菜畦少摘些葵花菜,北边的窗户下举杯问那青翠的山色。翠绿的屏风和幽静的竹子安静地相互亲近,不施粉黛头发蓬松酒后迎接着春天。我因病而迂阔疏懒不愿参与世事,不是四处漂泊的人。

注释

这里指行为不检点、放浪,出自《史记·高祖本纪》‘始大人常以臣无赖,不能治产业,不如仲力。’;篱笆,如范成大《四时田园杂兴·其二》‘日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。’;形容轻快地跳舞,这里形容车马轻快的样子,例如‘翩跹飞舞’。;地名,在今江西省九江市西南,陶渊明的故乡。;滤酒的布巾,这里代指陶渊明的洒脱生活,陶渊明曾用头巾漉酒。;指司马相如,长公是他的别称。;指杨伦,东汉人。;指诗文俊逸,才华出众。;沉溺,专注于,如‘耽于享乐’。;指有才德而隐居不仕的人,如庞处士。;指高低地势的变化,比喻世事的变迁,如‘陵谷变迁’。;地名。;一种捕鱼的设施,这里代指普通的食物。;轻易,草率,如‘不可造次’。;按规定数量饮酒。;指出处或行止,如‘用舍行藏’。;指青翠的山色,如‘却顾所来径,苍苍横翠微。’;不戴帽子,裸露发髻。

赏析

这首组诗从多个角度展现了诗人复杂的心境和深刻的思考。在文学手法上,运用了大量的典故,如‘失马翁’‘陶潜归来’‘范蠡泛舟’等,借古人事迹来表达自己对人生、富贵、荣辱等问题的看法,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对往昔不羁行为的感慨,又有对当下生活困苦、生计奔波的无奈,同时还有对古人风流高雅生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘了如‘柴门胜事花如锦,我自吟诗看月眠’等宁静而富有诗意的画面,也有‘已见繁华悲眼前,又闻陵谷变桑田’这样对世事变幻的沧桑感的营造。主题思想围绕着人生的境遇、对古人的追慕、对荣华富贵和荣辱的看法等展开,诗人在回忆往昔、感慨现在的过程中,不断探索人生的真谛,寻求内心的宁静。诗中的景象描写与情感、思考相互交融,使得整首诗富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。