前溪曲五首

明 · 沈明臣 · 五言绝句

原文
歌舞向前溪,前溪明月里。
莫道春夜长,春光似流水。
译文 / 白话释义

在前溪边上载歌载舞,就在前溪那明亮的月光之下。不要说春夜漫长,春天的时光就像流水一般(消逝得很快)。

注释

不要说,别说。常用于转折之前,表示不要有某种想法或说法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而略带惆怅的氛围。前溪之上的歌舞与明月构成了一幅美妙的画面,充满了生机与灵动,展现出春日夜间的美好景象。然而,诗的后两句笔锋一转,通过‘莫道春夜长,春光似流水’,将春夜与流水般消逝的春光相联系,运用了对比的写作手法,以春夜之长衬托春光流逝之快,从而表达出一种对时光易逝的感叹。在情感表达上,既有对眼前美好场景的欣赏,也有对春光短暂的惋惜之情。主题思想围绕着时光的短暂性展开,提醒人们珍惜美好的时光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。