前溪曲五首

明 · 沈明臣 · 五言绝句

原文
前溪浣纱去,花落污春泥。
骑马侬边过,见郎头自低。
译文 / 白话释义

前去前溪浣洗轻纱,落花飘落在春泥上使之污脏。我骑马从你身旁经过,见到你(郎)就不由自主地低下头去。

注释

洗纱。浣,洗的意思。西施就有浣纱的典故,西施在溪边浣纱是古代一个经典的形象,这里也点明女子的劳作场景。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出一幅溪边相遇的画面,没有过多华丽辞藻的堆砌,却生动而质朴。在情感表达方面,诗中通过女子见到男子时‘头自低’这一细微动作,含蓄地表达出女子的羞涩之情。在意境营造上,‘前溪浣纱去,花落污春泥’描绘出一种宁静且略带凄美(落花污春泥)的溪边场景,为后面女子的羞涩埋下伏笔。主题思想上,以小见大,通过这样一个简单的相遇场景,展现出男女之间微妙的情感关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。