樵答

明 · 陶安 · 七言绝句

原文
举网江心得锦鳞,新鲜滋味胜担薪。
却欣身与风涛远,榾柮烹茶雪屋春。
译文 / 白话释义

在江心撒网捕到了美丽的鱼,新鲜的鱼滋味胜过打柴所得。却又欣喜自己远离风浪波涛,在堆满木块用以烹茶的雪屋中享受着春天般的温暖。

注释

鱼的美称,这里指代捕到的鱼。;挑柴,这里指代打柴的劳作。;木块,树根疙瘩,可用来烧火。

赏析

从文学手法上看,首句‘举网江心得锦鳞’,通过描写捕鱼的动作和收获,简单直接地切入场景,画面感十足。‘新鲜滋味胜担薪’使用对比手法,将鱼的新鲜滋味和担薪(打柴)相比较,突出鱼的鲜美。情感表达上,诗中既有收获锦鳞后的喜悦之情,也有远离风涛危险后的庆幸之感。在意境营造方面,‘榾柮烹茶雪屋春’构建出一种闲适、静谧的意境,在雪屋中用木块烹茶,仿佛春天就在屋内,给人一种宁静而美好的感觉。主题思想上,此诗反映了一种对平静、闲适生活的向往,以及对生活中小确幸的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。