侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔

宋 · 王志道 · 七言绝句

原文
早蚕上箔将成茧,晚界蚕方起大眠。
两月辛勤敢胥怨,成丝成绢更成绵。
译文 / 白话释义

早批的蚕爬上蚕箔即将结成茧,晚批的蚕刚刚开始大眠。两个月辛勤劳作哪里敢互相埋怨,(它们吐的丝)能织成绢更能制成绵。

注释

养蚕用的竹筛之类的工具。;这里可能是表示批次的意思。;蚕生长过程中的一个阶段,四眠后的蚕称为大眠。;相怨,互相埋怨。胥,xū,本义为蟹酱,后有互相的意思。

赏析

这首诗从文学手法上看,是通过对早蚕和晚蚕生长劳作过程的描写叙事,如‘早蚕上箔将成茧,晚界蚕方起大眠’,非常直观地展现了养蚕的场景。在情感表达方面,传达出一种对养蚕劳动的敬意以及劳动者积极乐观的态度,虽然养蚕历经两月辛勤,但没有丝毫抱怨情绪。在意境营造上,描绘出一幅田园养蚕图,忙碌而有序。主题思想则是展现田园生活中养蚕业的一个侧面,体现出田园生活的辛勤与质朴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。